Segno e testo : international journal of manuscripts and text transmission