English
 
Help Privacy Policy Disclaimer
  Advanced SearchBrowse

Item

ITEM ACTIONSEXPORT
 
 
DownloadE-Mail
 Local TagsRelease HistoryDetailsSummary
  The Kachna L1/L2 picture replication corpus

Spilková, H., Brenner, D., Öttl, A., Vondřička, P., Van Dommelen, W., & Ernestus, M. (2010). The Kachna L1/L2 picture replication corpus. In N. Calzolari, K. Choukri, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk, S. Piperidis, et al. (Eds.), Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10) (pp. 2432-2436). Paris: European Language Resources Association (ELRA).

Item is

 

show all hide all

Basic

show hide
Item Permalink: https://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0012-C8FA-8 Version Permalink: https://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0012-C8FC-4
Genre: Conference Paper

Files

show Files
hide Files
:
spilkova_lrec_2010.pdf (Publisher version), 670KB
View   Save
File Permalink:
https://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0012-C8F9-A
Name:
spilkova_lrec_2010.pdf
Description:
-
OA-Status:
Visibility:
Public
MIME-Type / Checksum:
application/pdf / [MD5]
Technical Metadata:
View
Copyright Date:
-
Copyright Info:
-
License:
-

Locators

show

Creators

show
hide
 Creators:
Spilková, Helena, Author
Brenner, Daniel, Author
Öttl, Anton, Author
Vondřička, Pavel, Author
Van Dommelen, Wim, Author
Ernestus, Mirjam1, 2, Author           
Affiliations:
1Language Comprehension Group, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society, ou_55203              
2Center for Language Studies , External Organizations, ou_55238              

Content

show
hide
Free keywords: -
 Abstract: This paper presents the Kachna corpus of spontaneous speech, in which ten Czech and ten Norwegian speakers were recorded both in their native language and in English. The dialogues are elicited using a picture replication task that requires active cooperation and interaction of speakers by asking them to produce a drawing as close to the original as possible. The corpus is appropriate for the study of interactional features and speech reduction phenomena across native and second languages. The combination of productions in non-native English and in speakers’ native language is advantageous for investigation of L2 issues while providing a L1 behaviour reference from all the speakers. The corpus consists of 20 dialogues comprising 12 hours 53 minutes of recording, and was collected in 2008. Preparation of the transcriptions, including a manual orthographic transcription and an automatically generated phonetic transcription, is currently in progress. The phonetic transcriptions are automatically generated by aligning acoustic models with the speech signal on the basis of the orthographic transcriptions and a dictionary of pronunciation variants compiled for the relevant language. Upon completion the corpus will be made available via the European Language Resources Association (ELRA).

Details

show
hide
Language(s): eng - English
 Dates: 2010
 Publication Status: Issued
 Pages: -
 Publishing info: -
 Table of Contents: -
 Rev. Type: -
 Identifiers: URI: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/
 Degree: -

Event

show
hide
Title: Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10)
Place of Event: Valletta, Malta
Start-/End Date: 2010-05-19 - 2010-05-21

Legal Case

show

Project information

show

Source 1

show
hide
Title: Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10)
Source Genre: Proceedings
 Creator(s):
Calzolari, Nicoletta, Editor
Choukri, Khalid, Editor
Maegaard, Bente , Editor
Mariani, Joseph, Editor
Odijk, Jan, Editor
Piperidis, Stelios, Editor
Tapias, Daniel, Editor
Affiliations:
-
Publ. Info: Paris : European Language Resources Association (ELRA)
Pages: - Volume / Issue: - Sequence Number: - Start / End Page: 2432 - 2436 Identifier: -