非表示:
キーワード:
stock exchanges, securities trading, self-regulation, securities law, price formation, price discovery, trading irregularities, clearly erroneous executions, mistrades, liability, damages
要旨:
In Deutschland ist – soweit aus den öffentlich bekannten Verfahren ersichtlich – noch niemals eine Börse, ein Börsenträger oder ein Börsensitzland wegen Unregelmäßigkeiten im Börsenhandel zu Schadensersatz verurteilt worden (etwa bei Geschäften zu nicht marktgerechten Preisen, Mistrades). Im Mizuho-Fall musste die Börse Tokyo dagegen Ersatz in Höhe von umgerechnet rund 80 Millionen Euro leisten. Der Beitrag untersucht die durch den Mizuho-Fall aufgeworfenen Fragen für das deutsche Recht und vergleicht die Ergebnisse mit den Entscheidungen der Gerichte in Japan.
要旨:
It appears from public records that no German stock exchange, exchange operator, or host state has ever been held liable by a court for trading irregularities at the exchange (such as clearly erroneous executions). The Tokyo Stock Exchange, in contrast, was ordered to pay damages of almost eleven billion yen (roughly 80 million euros) following the Mizuho case. This paper discusses how the issues raised by the Mizuho case would have been handled under German law and compares the findings with the decisions of the courts in Japan.
