非表示:
キーワード:
-
要旨:
Le développement des grands réseaux d'infrastructure, les changements technologiques et les évolutions des modèles de gouvernance sont fortement interdépendants. Les structures politiques et économiques ont donné leur forme aux systèmes modernes de circulation et de communication, qui à leur tour ont facilité la montée en puissance de l'Etat fort moderne. Sous l'effet de nouveaux progrès techniques, on assiste aujourd'hui dans la société et dans les grands systèmes techniques à une évolution parallèle de structures hiérarchiques vers des formes d'organisation en réseau.
要旨:
The development of large technical infrastructure systems, changes in the technology pool, and changes in societal governance are closely interrelated. Political and economic structures shaped the emerging modern traffic and communication systems, which in turn facilitated the growth of the strong modern state. Today, with further technological advances, we observe parallel changes from hierarchical to network forms in society and in large technical systems.
