Deutsch
 
Hilfe Datenschutzhinweis Impressum
  DetailsucheBrowse

Datensatz

DATENSATZ AKTIONENEXPORT
  Toward a sustainable handling of interlinear-glossed text in language documentation

List, J.-M., Sims, N. A., & Forkel, R. (2021). Toward a sustainable handling of interlinear-glossed text in language documentation. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 20(2): 20, pp. 1-15. doi:10.1145/3389010.

Item is

Basisdaten

ausblenden:
Genre: Zeitschriftenartikel

Dateien

ausblenden: Dateien
:
shh2573.pdf (Verlagsversion), 2MB
 
Datei-Permalink:
-
Name:
shh2573.pdf
Beschreibung:
-
OA-Status:
Sichtbarkeit:
Privat
MIME-Typ / Prüfsumme:
application/pdf
Technische Metadaten:
Copyright Datum:
-
Copyright Info:
-
Lizenz:
-
:
shh2573pre.pdf (Preprint), 711KB
Name:
shh2573pre.pdf
Beschreibung:
OA. - form
OA-Status:
Sichtbarkeit:
Öffentlich
MIME-Typ / Prüfsumme:
application/pdf / [MD5]
Technische Metadaten:
Copyright Datum:
-
Copyright Info:
-

Externe Referenzen

ausblenden:
externe Referenz:
source code, the data, and additional instructions (Ergänzendes Material)
Beschreibung:
(last seen: June 2021)
OA-Status:
externe Referenz:
pyigt library (Ergänzendes Material)
Beschreibung:
(last seen: June 2021)
OA-Status:

Urheber

ausblenden:
 Urheber:
List, Johann-Mattis1, Autor           
Sims, Nathaniel A., Autor
Forkel, Robert2, Autor           
Affiliations:
1CALC, Max Planck Institute for the Science of Human History, Max Planck Society, ou_2385703              
2Linguistic and Cultural Evolution, Max Planck Institute for the Science of Human History, Max Planck Society, ou_2074311              

Inhalt

ausblenden:
Schlagwörter: computer-assisted language comparison, Sino-tibetan, interlinear-glossed text, qiang, standardization
 Zusammenfassung: While the amount of digitally available data on the worlds’ languages is steadily increasing, with more and more languages being documented, only a small proportion of the language resources produced are sustainable. Data reuse is often difficult due to idiosyncratic formats and a negligence of standards that could help to increase the comparability of linguistic data. The sustainability problem is nicely reflected in the current practice of handling interlinear-glossed text, one of the crucial resources produced in language documentation. Although large collections of glossed texts have been produced so far, the current practice of data handling makes data reuse difficult. In order to address this problem, we propose a first framework for the computer-assisted, sustainable handling of interlinear-glossed text resources. Building on recent standardization proposals for word lists and structural datasets, combined with state-of-the-art methods for automated sequence comparison in historical linguistics, we show how our workflow can be used to lift a collection of interlinear-glossed Qiang texts (an endangered language spoken in Sichuan, China), and how the lifted data can assist linguists in their research.

Details

ausblenden:
Sprache(n): eng - English
 Datum: 2021-04-232021-03
 Publikationsstatus: Erschienen
 Seiten: 15
 Ort, Verlag, Ausgabe: -
 Inhaltsverzeichnis: 1 Introduction
2 Sustainability of linguistic resources
3 Proposals for standardizing IGT
3.1 IGT
3.2 Workflow for Retro-Standardization of IGT Resources
4 Application example with data from Qiang / Tibeto-Burman
4.1 Materials: An Interlinear-Glossed Corpus of Qiang Texts
4.2 Methods: A Python Package for IGT Processing
4.3 Examples
5 Outlook
 Art der Begutachtung: Expertenbegutachtung
 Identifikatoren: DOI: 10.1145/3389010
DOI: 10.17613/nppg-x393
Anderer: shh2573
 Art des Abschluß: -

Veranstaltung

einblenden:

Entscheidung

einblenden:

Projektinformation

einblenden:

Quelle 1

ausblenden:
Titel: ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
  Kurztitel : TALLIP
Genre der Quelle: Zeitschrift
 Urheber:
Affiliations:
Ort, Verlag, Ausgabe: New York, NY : Association for Computing Machinery (ACM)
Seiten: - Band / Heft: 20 (2) Artikelnummer: 20 Start- / Endseite: 1 - 15 Identifikator: ISSN: 2375-4699
ISSN: 1530-0226
ISSN: 2375-4702
ISSN: 1558-3430
CoNE: https://pure.mpg.de/cone/journals/resource/2375-4699

Quelle 2

ausblenden:
Titel: Humanities Commons
  Kurztitel : HC
Genre der Quelle: Webseite
 Urheber:
Affiliations:
Ort, Verlag, Ausgabe: Cold Spring Harbor : Cold Spring Harbor Laboratory
Seiten: - Band / Heft: - Artikelnummer: nppg-x393 Start- / Endseite: - Identifikator: URN: https://hcommons.org/