Remigi, P., Doulcier, G., Rexin, D., & Rainey, P. B. (in preparation). A Bayesian model to dissect genealogies and predict mutational events underpinning the evolutionary dynamics of nascent multicellular collectives.