English
 
Help Privacy Policy Disclaimer
  Advanced SearchBrowse

Item

ITEM ACTIONSEXPORT
Add to Basket
 Local TagsRelease HistoryDetailsSummary
  Annotation of sign and gesture cross-linguistically

Zwitserlood, I., Ozyurek, A., & Perniss, P. M. (2008). Annotation of sign and gesture cross-linguistically. In O. Crasborn, E. Efthimiou, T. Hanke, E. D. Thoutenhoofd, & I. Zwitserlood (Eds.), Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages (pp. 185-190). Paris: ELDA.

Item is

 

show all hide all

Basic

show hide
Item Permalink: https://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0013-1FC2-F Version Permalink: https://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0013-1FC6-7
Genre: Conference Paper

Files

show Files
hide Files
:
Zwitserlood_2008_annotation.pdf (Publisher version), 105KB
View   Save
File Permalink:
-
Name:
Zwitserlood_2008_annotation.pdf
Description:
-
OA-Status:
Visibility:
Public
MIME-Type / Checksum:
application/pdf
Technical Metadata:
View
Copyright Date:
-
Copyright Info:
eDoc_access: USER
License:
-

Locators

show

Creators

show
hide
 Creators:
Zwitserlood, Inge1, 2, Author           
Ozyurek, Asli2, 3, 4, Author           
Perniss, Pamela M.2, 5, Author           
Affiliations:
1Center for Language Studies, external, ou_55238              
2Language in our Hands: Sign and Gesture, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society, Nijmegen, NL, ou_789545              
3Language in Action , MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society, Nijmegen, NL, ou_55214              
4Neurobiology of Language Group, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society, Nijmegen, NL, ou_102880              
5Language and Cognition Group, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society, ou_55204              

Content

show
hide
Free keywords: -
 Abstract: This paper discusses the construction of a cross-linguistic, bimodal corpus containing three modes of expression: expressions from two sign languages, speech and gestural expressions in two spoken languages and pantomimic expressions by users of two spoken languages who are requested to convey information without speaking. We discuss some problems and tentative solutions for the annotation of utterances expressing spatial information about referents in these three modes, suggesting a set of comparable codes for the description of both sign and gesture. Furthermore, we discuss the processing of entered annotations in ELAN, e.g. relating descriptive annotations to analytic annotations in all three modes and performing relational searches across annotations on different tiers.

Details

show
hide
Language(s): eng - English
 Dates: 2008
 Publication Status: Issued
 Pages: -
 Publishing info: -
 Table of Contents: -
 Rev. Type: -
 Identifiers: eDoc: 395888
Other: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/
 Degree: -

Event

show
hide
Title: 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008) / 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora
Place of Event: Marrakech
Start-/End Date: 2008-05-26 - 2008-06-01

Legal Case

show

Project information

show

Source 1

show
hide
Title: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages
Source Genre: Proceedings
 Creator(s):
Crasborn, Onno, Editor
Efthimiou, Eline, Editor
Hanke, Thomas, Editor
Thoutenhoofd, Ernst D., Editor
Zwitserlood, Inge, Editor
Affiliations:
-
Publ. Info: Paris : ELDA
Pages: - Volume / Issue: - Sequence Number: - Start / End Page: 185 - 190 Identifier: URI: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/