Item

Abstract

Ik laat zien dat het gebruik van sms- en msn-afkortingen geen schadelijke gevolgen heeft op het begrip van geschreven taal zoals blijkt uit een reeks van experimenten. Sterker nog, afkortingen hebben een eigen representatie in ons mentale woordenboek (bijvoorbeeld ‘iig’) en worden niet vertaald naar woorden waaruit ze bestaan (bijvoorbeeld ‘in ieder geval’). Het gebruik van korte tekstberichten via mobiele telefoons en e-mail neemt steeds meer toe en daardoor worden steeds meer afkortingen en acroniemen in de taal gebruikt. Momenteel worden er wereldwijd naar schatting 2000 miljard sms-jes per jaar verstuurd. In Nederland en België sms’t ongeveer 80% van de jongeren regelmatig, en ongeveer 70% van hen gebruikt sms-taal (Daniels, 2009). Het gebruik van afkortingen heeft de schuld gekregen van de verloedering van de Nederlandse taal, iets dat men terug zou zien in de kwaliteit van het Nederlands in e-mails en brieven. Verder gebruik van afkortingen zou de communicatie verslechteren tussen de gebruikers van afkortingen en niet gebruikers, bijvoorbeeld tussen studenten en docenten. De vraag is of dat echt zo is. Uit mijn onderzoek blijkt dat het begrijpen van een tekst niet leidt onder het gebruik van afkortingen in de zinnen