Gestion de données terminologiques : principes, méthodes, modèles

Romary, Laurent; Salmon-Alt, Susanne; Kramer, Isabelle; Roumier, Joseph

アイテム詳細

登録内容を編集ファイル形式で保存

一時保存へ追加

タグ情報を表示リリース履歴を表示詳細要約

公開

書籍の一部

Gestion de données terminologiques : principes, méthodes, modèles

MPS-Authors

/persons/resource/persons96341

Romary, Laurent
Max Planck Digital Library, Max Planck Society;

External Resource

There are no locators available

Fulltext (restricted access)

There are currently no full texts shared for your IP range.

フルテキスト (公開)

Gestion de données terminologiques.pdf
(全文テキスト（全般）), 535KB

付随資料 (公開)

There is no public supplementary material available

引用

Romary, L., Salmon-Alt, S., Kramer, I., & Roumier, J. (2006). Gestion de données terminologiques: principes, méthodes, modèles. In Terminologie et accès à l'information. Paris: Hermes science publ.

引用: https://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0013-8736-6

要旨

Les données terminologiques multilingues représentent une composante essentielle dans de nombreux secteurs d'activité, dont la rédaction et la traduction techniques, l'indexation, la recherche d'information [WRI 97] [WRI 01]. L'élaboration de ces ressources s'avérant fort coûteuse, les échanges et la fusion de données constituent un aspect important de la constitution de la majeure partie des bases de données terminologiques connues. Dans le présent chapitre, nous essayons de montrer, en cohérence avec les grandes initiatives internationales de normalisation (ISO1, W3C2 et TEI3) comment il est possible d'apporter un certain nombre de réponses cohérentes à ces difficultés.