アイテム詳細

要旨

Fluctuations in pupil size have been shown to reflect variations in processing demands during language
comprehension. Increases in pupil diameter have been observed as a consequence of syntactic anomalies
(Schluroff 1982), increased syntactic complexity (Just & Carpenter 1993) and lexical ambiguity (Ben-
Nun 1986). An issue that has not received attention is whether pupil size also varies due to pragmatic
manipulations. In a pupillometry experiment, we investigated whether pupil diameter is sensitive to
increased processing demands as a result of comprehending an indirect request versus a statement. During
natural conversation, communication is often indirect. For example, in an appropriate context, ''It'' cold in
here'' is a request to shut the window, rather than a statement about room temperature (Holtgraves 1994).
We tested 49 Dutch participants (mean age = 20.8). They were presented with 120 picture-sentence
combinations that could either be interpreted as an indirect request (a picture of a window with the
sentence ''it's hot here'') or as a statement (a picture of a window with the sentence ''it's nice here''). The
indirect requests were non-conventional, i.e. they did not contain directive propositional content and were
not directly related to the underlying felicity conditions (Holtgraves 2002). In order to verify that the
indirect requests were recognized, participants were asked to decide after each combination whether or
not they heard a request. Based on the hypothesis that understanding this type of indirect utterances
requires additional inferences to be made on the part of the listener (e.g., Holtgraves 2002; Searle 1975;
Van Ackeren et al. 2012), we predicted a larger pupil diameter for indirect requests than statements. The
data were analyzed using linear mixed-effects models in R, which allow for simultaneous inclusion of
participants and items as random factors (Baayen, Davidson, & Bates 2008). The results revealed a larger
mean pupil size and a larger peak pupil size for indirect requests as compared to statements. In line with
previous studies on pupil size and language comprehension (e.g., Just & Carpenter 1993), this difference
was observed within a 1.5 second window after critical word onset. We suggest that the increase in pupil
size reflects additional on-line processing demands for the comprehension of non-conventional indirect
requests as compared to statements. This supports the idea that comprehending this type of indirect
request requires capacity demanding inferencing on the part of the listener. In addition, this study
demonstrates the usefulness of pupillometry as a tool for experimental research in pragmatics.