Zusammenfassung
By examining the Manifesto Project data for post-transition Chile, we show growing convergence in the electoral competition strategies between the centre-left and centre-right coalitions. While the former is characterised by inertia, the latter is marked by gradual yet relentless programmatic moderation. To interpret these results, we rely not only on theories of salience and party adaptation, but also on the cartel party thesis. This contribution reinforces the findings of increasing literature on post-transition Chile that reveals growing collusion between the mainstream left-wing and right-wing coalitions, which have increasing difficulties channelling demands emanating from below and therefore providing adequate political representation.
A través de un análisis de los datos del Proyecto Manifiesto sobre Chile en la post-transición, mostramos que hay una creciente convergencia en las estrategias electorales entre las coaliciones de centro-izquierda y de centro-derecha. Mientras que la primera se caracteriza por tener cierta inercia, la otra está marcada por una gradual, aunque persistente, moderación programática. Para interpretar estos resultados, nos apoyamos no sólo en teorías sobre la relevancia y adaptación partidarias, sino también en las tesis del partido-cartel. Nuestra contribución refuerza los hallazgos de una creciente literatura sobre la post-transición en Chile que revela una mayor colusión entre las coaliciones de izquierda y de derecha, las que han tenido cada vez más dificultades en canalizar las demandas emanadas desde abajo y por lo tanto en proveer una adecuada representación política.
Ao examinar os dados do Projeto Manifesto no Chile pós-transicional, mostramos uma crescente convergência nas estratégias de competição eleitoral entre as alianças da centro-esquerda e da centro-direita. Enquanto a primeira se caracterizou pela inércia, a segunda foi marcada por uma gradual e ao mesmo tempo incansável moderação programática. Para interpretar estes resultados, contamos não somente com teorias de saliência e adaptação partidária, mas também na tese de partido-cartel. Este artigo reforça as descobertas das emergentes publicações sobre o Chile pós-transicional que revela um gradativo embate entre as alianças tradicionais de esquerda e de direita, sendo que essas têm encontrado crescente dificuldade em canalizar as demandas oriundas de baixo, providenciando representação política adequada.
