Item

Abstract

L'objectif du chapitre est d'examiner le contrôle juridictionnel des actes administratifs transnationaux, dans les cas où il est demandé au tribunal d'un État (État B) de contrôler la régularité d'un acte administratif adopté par l'administration d'un État autre que le sien (État A). Le chapitre se déroule comme suit : dans la Section 2, nous examinons l'émergence et l'évolution de la notion de contrôle juridictionnel transnational. La Section 3 se concentre ensuite sur l'espace administratif européen, en tant que construction juridique et politique où, à l'heure actuelle, la transnationalité administrative se manifeste sous sa forme la plus avancée. La Section 4 examine la jurisprudence existante de la CJUE relative au contrôle juridictionnel transnational des actes adoptés dans le contexte des procédures composites horizontales, tandis que la Section 5 aborde le traitement par la CJUE de la problématique du contrôle juridictionnel transnational des actes qui (tout en étant adoptés dans le cadre de l'application de la législation de l’Union européenne) ne sont pourtant pas adoptés dans le cadre du paradigme des procédures composites. La Section 6 conclut.

The objective of the chapter is to examine the judicial review of transnational administrative acts, in cases where the court of a State (State B) is asked to review the legality of an administrative act adopted by the administration of a State other than its own (State A). The chapter proceeds as follows: in Section 2, we examine the emergence and evolution of the notion of transnational judicial review. Section 3 then focuses on the European administrative space, as a legal and political construct where, at present, administrative transnationality manifests itself in its most advanced form. Section 4 examines the existing case law of the CJEU relating to transnational judicial review of acts adopted in the context of horizontal composite procedures, while Section 5 addresses the CJEU's treatment of the issue of transnational judicial review of acts which (while being adopted within the framework of the application of European Union legislation) are however not adopted within the framework of the paradigm of composite procedures. Section 6 concludes.