English
 
User Manual Privacy Policy Disclaimer Contact us
  Advanced SearchBrowse

Item

ITEM ACTIONSEXPORT

Released

Journal Article

Locative expressions in signed languages: A view from Turkish Sign Language (TID)

MPS-Authors
/persons/resource/persons142

Ozyurek,  Asli
Center for Language Studies;
Neurobiology of Language Group, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society;
Language in Action , MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society;
Language in our Hands: Sign and Gesture, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society;
Multimodal Language and Cognition, Radboud University Nijmegen, External Organizations;

/persons/resource/persons220

Zwitserlood,  Inge
Center for Language Studies;
Language in our Hands: Sign and Gesture, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society;

/persons/resource/persons146

Perniss,  Pamela M.
Center for Language Studies;
Language in our Hands: Sign and Gesture, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society;

Locator
There are no locators available
Fulltext (public)
Supplementary Material (public)
There is no public supplementary material available
Citation

Ozyurek, A., Zwitserlood, I., & Perniss, P. M. (2010). Locative expressions in signed languages: A view from Turkish Sign Language (TID). Linguistics, 48(5), 1111-1145. doi:10.1515/LING.2010.036.


Cite as: http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0013-3060-1
Abstract
Locative expressions encode the spatial relationship between two (or more) entities. In this paper, we focus on locative expressions in signed language, which use the visual-spatial modality for linguistic expression, specifically in Turkish Sign Language ( Türk İşaret Dili, henceforth TİD). We show that TİD uses various strategies in discourse to encode the relation between a Ground entity (i.e., a bigger and/or backgrounded entity) and a Figure entity (i.e., a smaller entity, which is in the focus of attention). Some of these strategies exploit affordances of the visual modality for analogue representation and support evidence for modality-specific effects on locative expressions in sign languages. However, other modality-specific strategies, e.g., the simultaneous expression of Figure and Ground, which have been reported for many other sign languages, occurs only sparsely in TİD. Furthermore, TİD uses categorical as well as analogical structures in locative expressions. On the basis of these findings, we discuss differences and similarities between signed and spoken languages to broaden our understanding of the range of structures used in natural language (i.e., in both the visual-spatial or oral-aural modalities) to encode locative relations. A general linguistic theory of spatial relations, and specifically of locative expressions, must take all structures that might arise in both modalities into account before it can generalize over the human language faculty.