Limits on the high-energy gamma and neutrino fluxes from the SGR 1806-20 giant flare of 27 December 2004 with the AMANDA-II detector