Zusammenfassung
Die durch neue technologische Möglichkeiten angestoßenen Prozesse soziotechnischen Wandels verlaufen nicht als radikale Brüche in kurzen Fristen, die schnell in eine neue Periode technologischer, institutioneller und organisationaler Kontinuität münden. Das, was nach zehn, zwanzig oder dreißig Jahren als radikaler soziotechnischer Umbruch erscheint, ist vielmehr das Ergebnis längerer Such- und Neustrukturierungsprozesse, die durch eine Vielzahl aufeinander bezogener technologischer und sozioökonomischer Veränderungen geprägt werden. Erst in ihrer Kumulation führen diese Veränderungen zu substanziellen Erneuerungen der technologischen, institutionellen und (inter-)organisationalen Grundlagen der Gesellschaft, der Wirtschaft oder eines Sektors. Wie lassen sich solche Prozesse eines ebenso radikalen wie sukzessiven Wandels analysieren? Über welche Formen vollziehen sie sich, welche Verlaufsmuster und Varianten können sie annehmen? Vor dem Hintergrund des durch neue Technologien angestoßenen Wandels von Wirtschaftssektoren wird in diesem Aufsatz ein Konzept gradueller soziotechnischer Transformation entwickelt, mit dem sich die vielschrittigen, oft erratischen und nichtlinearen Prozesse soziotechnischen Wandels analysieren und strukturieren lassen, die sich erst mit der Zeit zu substanziellen sektoralen Neuausrichtungen verdichten.
Processes of socio-technical change that are triggered by new technological opportunities do not occur as radical fractures over short periods of time, which then quickly lead to new periods of technological, institutional and organizational continuity. What appears to be radical socio-technical change is in fact the result of longer search and restructuring processes that are influenced by a number of related technological and socio-economic changes. Once these changes accumulate they lead to substantial adjustments within the technological, institutional and (inter-)organizational foundations of society, the economy or other sectors. How can an analysis of processes of both radical and gradual change be introduced? What modes are involved in their occurrence, which patterns do they follow and what variations do they assume? Against the background of technology-driven change within economic sectors, this paper develops a concept of gradual socio-technical transformation. This concept can be used to analyze and structure multi-phased, often erratic and non-linear processes of socio-technical change that only over time evolve into substantial sectoral adjustments.
Les processus de changement sociotechnique entraînés par les nouvelles possibilités technologiques ne se produisent pas sous forme de ruptures soudaines et radicales inaugurant une nouvelle période de continuité technologique, institutionnelle et organisationnelle. Ce qui apparaît comme un bouleversement sociotechnique radical avec un recul de dix, vingt ou trente ans est plutôt le résultat de longs processus de recherche et de restructuration marqués par une multitude de mutations technologiques et socioéconomiques liées les unes aux autres. Ce n’est que par leur accumulation que ces mutations aboutissent à un renouvellement substantiel des fondements technologiques, institutionnels et (inter-)organisationnels de la société, de l’économie ou d’un secteur. Comment analyser les processus d’un changement aussi radical que progressif? Quels mécanismes sont à l’œuvre derrière eux, quelles formes typiques et quelles variations peuvent-ils présenter? Dans le contexte du changement entraîné par l’introduction de nouvelles technologies dans certains secteurs économiques, cet article développe un concept de transformation sociotechnique graduelle permettant d’analyser et de structurer les processus de changement sociotechnique progressifs qui se déroulent souvent de manière erratique et non linéaire et s’additionnent pour aboutir avec le temps à une réorganisation sectorielle substantielle.
