非表示:
キーワード:
-
要旨:
Si les sociétés européennes souhaitent se remettre sur la voie d’une croissance juste, elles doivent non seulement réadapter leurs institutions de protection sociale, mais accroître leur adaptabilité, en trouvant de nouvelles combinaisons entre flexibilité et sécurité. La recherche de nouvelles solutions peut être sérieusement aidée par des mécanismes supranationaux de coordination et d’évaluation, de même que par des processus d’observation et d’apprentissage réciproques.
If European societies wish to reset themselves on a course of just growth, they must not only re-adapt their welfare institutions, but increase their adaptability, by finding new combinations of flexibility and security. The search for new solutions can be greatly helped by supranational mechanisms of co-ordination and evalutation, as well as by processes of mutual obervation and learning.
