Datensatz

Zusammenfassung

The permissible concentrations of radioactive fission products in air and water were determined, using as a basis the concentrations of radioactive nuclides in air and water judged permissible by the International Commission on Radiological Protection. The calculations were carried out for the following critical organs: the whole body, bones, gastrointestinal tract, and lungs. The neutroninduced radioisotopes and the isotopes of bomb materials present in fallout were considered. Under consideration of the contamination of the biosphere arising as a result of nuclear test explosions and the resulting radiation effects on man, permissible concentrations of radioactive fallout products in air, drinking water, and the principal foods were given. / Ausgehend von den von der International Commission on Radiological Protection als zulässig erachteten Konzentrationen radioaktiver Nuklide in Luft und Wasser, werden die zulässigen Konzentrationen radioaktiver Spaltprodukte in Luft und Wasser ermittelt. Die Berechnungen werden für folgende kritischen Organe durchgeführt: Ganzkörper, Knochen, Magen-Darm-Kanal und Lunge. Darüber hinaus werden die neutroneninduzierten Radionuklide und die im fallout vorhandenen Isotope des Bombenmaterials beachtet. — Unter der Berücksichtigung der gesamten als Folge der Kernwaffenversuche entstandenen Kontamination der Biosphäre und der daraus resultierenden Strahleneinwirkung auf den Menschen, werden zulässige Konzentrationen an radioaktiven fallout-Produkten in der Atemluft, dem Trinkwasser und den Hauptlebensmitteln angegeben.