%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20200914163449+01'00')
/Creator (Canon SC1011)
/ModDate (D:20200915115745+02'00')
/Producer (My Image Garden)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Metadata 3 0 R
/Pages 4 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Length 2946
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
2020-09-14T17:34:49+02:00
Canon SC1011
2020-09-15T11:57:45+02:00
My Image Garden
application/pdf
uuid:8014175a-6474-41b9-b0a8-2a26f987348b
uuid:721b342e-bf1d-451d-acf6-786c0595874a
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Count 1
/Kids [5 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Contents [6 0 R 7 0 R 8 0 R]
/MediaBox [0 0 595.2 840.96]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/Font <<
/F3 9 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI]
/Subtype 10 0 R
/XObject <<
/Obj5 11 0 R
>>
>>
/Thumb 12 0 R
/Type /Page
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Length 27
>>
stream
% CANON_PFINF_TYPE0_TEXTON
endstream
endobj
7 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 46
>>
stream
x+2432P A=K3= D$r'e*sr Ù
endstream
endobj
8 0 obj
<<
/Length 9062
>>
stream
BT
3 Tr
0.00 Tc
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.84 691.68 Tm
<6C636820> Tj
1 0 0 1 152.64 691.44 Tm
<6861626520> Tj
1 0 0 1 169.68 691.44 Tm
<64696573657320> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 191.28 691.44 Tm
<74726F627269616E64697363686520> Tj
/F3 5.5 Tf
1 0 0 1 239.76 691.20 Tm
<4B6120> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 248.40 691.44 Tm
<6D7066736368696C642E2D20> Tj
/F3 6.0 Tf
1 0 0 1 286.08 691.20 Tm
<7661796F6C6F20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 305.52 689.76 Tm
<2D> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 141.36 680.40 Tm
<7A756D20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 156.96 680.40 Tm
<65727374656E20> Tj
1 0 0 1 178.56 680.40 Tm
<4D616C20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 192.00 680.40 Tm
<7439383820> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 208.32 680.40 Tm
<62656920> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 219.60 680.64 Tm
<6D65696E656D20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 248.16 680.40 Tm
<42657375636820> Tj
1 0 0 1 271.92 680.64 Tm
<64657320> Tj
1 0 0 1 284.64 680.40 Tm
<4D7573652D> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 141.60 669.36 Tm
<756D7320> Tj
1 0 0 1 157.20 669.60 Tm
<4E6174757220> Tj
1 0 0 1 177.12 669.36 Tm
<756E6420> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 191.28 669.36 Tm
<4D656E73636820> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 217.20 669.60 Tm
<77616872656E6420> Tj
1 0 0 1 247.44 669.36 Tm
<65696E657220> Tj
/F3 8.0 Tf
1 0 0 1 265.44 669.36 Tm
<4C696E6775697374696B> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.84 658.80 Tm
<4B6F6E666572656E7A20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 175.68 658.80 Tm
<696E20> Tj
1 0 0 1 183.36 659.04 Tm
<467265696275726720> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 211.68 659.28 Tm
<6765736568656E20> Tj
/F3 9.0 Tf
1 0 0 1 239.28 657.60 Tm
<2D20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 245.04 658.56 Tm
<756E6420> Tj
/F3 6.0 Tf
1 0 0 1 259.20 658.56 Tm
<62697320> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 269.28 658.56 Tm
<7A7520> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 278.64 658.80 Tm
<6D65696E6572> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 141.84 647.76 Tm
<456D65726974696572756E6720> Tj
1 0 0 1 185.52 648.00 Tm
<696D20> Tj
1 0 0 1 195.60 648.00 Tm
<6675627275617220> Tj
/F3 8.0 Tf
1 0 0 1 221.28 647.76 Tm
<7A6F3820> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 237.36 648.00 Tm
<7374616E6420> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 257.04 647.76 Tm
<65696E6520> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 271.92 648.00 Tm
<416E7369636874732D> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.84 637.20 Tm
<6B6172746520> Tj
1 0 0 1 159.12 637.20 Tm
<64696573657320> Tj
1 0 0 1 180.24 637.20 Tm
<536368696C64657320> Tj
1 0 0 1 208.32 637.20 Tm
<696E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 215.52 637.20 Tm
<65696E656D20> Tj
1 0 0 1 237.36 637.20 Tm
<64657220> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 249.84 637.20 Tm
<4566692E63686572726567616C6520> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 293.52 637.20 Tm
<696E> Tj
1 0 0 1 141.60 626.40 Tm
<6D65696E656D20> Tj
1 0 0 1 169.92 626.40 Tm
<4574696D20> Tj
1 0 0 1 186.72 626.40 Tm
<696E20> Tj
1 0 0 1 194.40 626.40 Tm
<4E696A6D6567656E2E20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 229.44 626.40 Tm
<4669697220> Tj
1 0 0 1 240.96 626.40 Tm
<6D69676820> Tj
1 0 0 1 258.24 626.40 Tm
<77617220> Tj
1 0 0 1 271.44 626.16 Tm
<64617320> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 284.16 626.40 Tm
<536368696C64> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.36 615.60 Tm
<65696E20> Tj
1 0 0 1 152.88 615.60 Tm
<506172616465626569737069656C20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 201.36 615.60 Tm
<6461666969722C20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 221.04 615.60 Tm
<7A7520> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 230.16 615.60 Tm
<77656C636820> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 250.32 615.60 Tm
<616265727769616967656E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 293.76 615.36 Tm
<416E612D> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.60 604.80 Tm
<6C7973656E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 159.36 604.80 Tm
<756E6420> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 173.52 604.56 Tm
<45726765626E697373656E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 213.60 604.56 Tm
<6575726F7A656E7472697363682D6574697363686520> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 283.68 604.56 Tm
<416E7369747A65> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.60 594.00 Tm
<696E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 148.80 594.00 Tm
<64657220> Tj
1 0 0 1 161.28 594.00 Tm
<4574686E6F6772617068696520> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 206.16 594.00 Tm
<6669696872656E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 229.44 593.76 Tm
<6B646E6E656E2E20> Tj
1 0 0 1 256.56 594.00 Tm
<416C6C20> Tj
1 0 0 1 266.64 593.76 Tm
<64696520> Tj
1 0 0 1 278.40 594.00 Tm
<6E6963687420> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 295.92 594.00 Tm
<617566> Tj
/F3 6.0 Tf
1 0 0 1 141.60 583.44 Tm
<46656C64666F20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 161.28 583.44 Tm
<72736368756E6720> Tj
1 0 0 1 188.64 582.96 Tm
<626173696572656E64656E20> Tj
1 0 0 1 229.44 583.92 Tm
<70737963686F616E616C797469736368656E20> Tj
1 0 0 1 294.00 583.20 Tm
<4465752D> Tj
1 0 0 1 141.12 572.40 Tm
<74756E67656E20> Tj
1 0 0 1 165.84 572.16 Tm
<64657220> Tj
1 0 0 1 178.32 572.16 Tm
<42656D616C756E6720> Tj
/F3 6.0 Tf
1 0 0 1 212.40 572.16 Tm
<616C7320> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 222.48 572.40 Tm
<56756C766120> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 241.68 571.92 Tm
<77757264656E20> Tj
1 0 0 1 268.08 572.16 Tm
<6D697420> Tj
1 0 0 1 280.32 572.16 Tm
<656D69736368656E> Tj
1 0 0 1 141.60 561.36 Tm
<466F727868756E6773616E734175656E20> Tj
1 0 0 1 207.60 561.60 Tm
<77696520> Tj
1 0 0 1 220.80 561.36 Tm
<6C6E746572766965777320> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 255.36 561.60 Tm
<6D697420> Tj
/F3 8.0 Tf
1 0 0 1 267.84 561.60 Tm
<6C6F686C656E20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 292.80 561.12 Tm
<45782D> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 141.60 551.04 Tm
<70657274656E20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 163.68 550.56 Tm
<61756620> Tj
1 0 0 1 175.44 550.56 Tm
<64656E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 189.12 550.80 Tm
<54726F627269616E642D6C6E73656C6E20> Tj
1 0 0 1 244.08 550.56 Tm
<696E20> Tj
1 0 0 1 251.76 550.56 Tm
<50617075612D4E65756775696E6561> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 141.12 540.00 Tm
<66616C736966697A6965727420> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 176.64 539.76 Tm
<44696520> Tj
1 0 0 1 188.64 539.76 Tm
<5379726E626F6C6520> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 218.40 539.76 Tm
<756E6420> Tj
1 0 0 1 232.32 539.76 Tm
<4F726E616D656E746520> Tj
1 0 0 1 270.48 539.76 Tm
<61756620> Tj
1 0 0 1 282.48 539.28 Tm
<64656D> Tj
1 0 0 1 141.36 528.96 Tm
<536568696C6473796D626F746973696572656E20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 208.56 528.96 Tm
<696E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 215.76 528.96 Tm
<737461726B20> Tj
1 0 0 1 233.28 528.96 Tm
<6162737472616869657274657220> Tj
1 0 0 1 276.48 528.96 Tm
<41727420> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 288.24 528.72 Tm
<756E64> Tj
/F3 5.5 Tf
1 0 0 1 141.12 518.16 Tm
<5679276569736520> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 162.00 518.16 Tm
<54696572652C20> Tj
1 0 0 1 180.96 518.16 Tm
<646572656E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 200.88 518.16 Tm
<5665726669616C74656E20> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 233.76 518.16 Tm
<6669727265696E656E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 263.76 518.16 Tm
<6572666F6C677265696368656E> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.60 507.36 Tm
<4B72696567657220> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 166.08 507.36 Tm
<696D20> Tj
1 0 0 1 176.16 507.36 Tm
<4B616D706620> Tj
1 0 0 1 198.72 507.60 Tm
<6E61636861686D656E737765727420> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 256.08 507.36 Tm
<69737420> Tj
1 0 0 1 265.20 508.08 Tm
<2879676C2E20> Tj
1 0 0 1 279.84 507.12 Tm
<426572616E72> Tj
/F3 9.0 Tf
1 0 0 1 141.12 496.56 Tm
<7A6F7220> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 156.48 496.56 Tm
<756E6420> Tj
1 0 0 1 170.88 496.56 Tm
<4C697465726174757220> Tj
1 0 0 1 199.44 496.56 Tm
<646F7274292E20> Tj
/F3 6.0 Tf
1 0 0 1 218.88 496.56 Tm
<44617320> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 232.08 496.56 Tm
<536368696C6420> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 253.20 496.56 Tm
<6572696E6E65727420> Tj
1 0 0 1 280.56 496.56 Tm
<6D69636820> Tj
1 0 0 1 297.84 496.56 Tm
<61626572> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.12 485.76 Tm
<6175636820> Tj
1 0 0 1 158.40 485.76 Tm
<756E6420> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 172.08 486.00 Tm
<766F72616C6C656D20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 203.28 485.52 Tm
<616E20> Tj
1 0 0 1 212.64 485.52 Tm
<64656E20> Tj
/F3 6.0 Tf
1 0 0 1 226.08 485.76 Tm
<5461672C20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 240.96 485.76 Tm
<616E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 250.32 485.52 Tm
<64656D20> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 266.40 485.76 Tm
<6D6972546F79626F6B2D> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 140.88 474.96 Tm
<776174617579612C20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 171.60 474.96 Tm
<65696E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 183.12 474.96 Tm
<4D6569737465727363686E69747A657220> Tj
1 0 0 1 237.60 474.96 Tm
<696E20> Tj
1 0 0 1 245.52 474.72 Tm
<756E736572656D20> Tj
1 0 0 1 275.04 474.72 Tm
<446F726620> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 290.64 474.96 Tm
<5461752D> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 141.12 463.92 Tm
<77656D6120> Tj
1 0 0 1 162.00 463.92 Tm
<61756620> Tj
1 0 0 1 174.00 463.92 Tm
<64657220> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 186.48 463.92 Tm
<6C6E73656C20> Tj
1 0 0 1 203.04 464.16 Tm
<4B61696C6527756E6120> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 233.28 463.92 Tm
<756E6420> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 247.44 463.92 Tm
<65696E65726D65696E6572> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 141.60 453.12 Tm
<6C6E666F726D616E74656E2C20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 185.04 453.12 Tm
<696E20> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 192.48 452.88 Tm
<65696E656D20> Tj
1 0 0 1 214.08 452.88 Tm
<53636865696E2D416E677269666661756620> Tj
1 0 0 1 273.60 453.12 Tm
<6D69636820> Tj
1 0 0 1 290.88 452.88 Tm
<65696E656E> Tj
1 0 0 1 141.12 442.08 Tm
<7365687265696E6661636820> Tj
1 0 0 1 181.44 442.08 Tm
<62656D616C74656E20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 213.60 442.08 Tm
<536368696C6420> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 234.24 441.84 Tm
<7A756D20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 250.56 441.84 Tm
<4B61756620> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 266.40 442.08 Tm
<616E6765626F72656E> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 141.36 431.52 Tm
<6861742E> Tj
/F3 7.5 Tf
1 0 0 1 141.36 409.68 Tm
<43756E7465722A6E66742E20> Tj
/F3 6.5 Tf
1 0 0 1 180.48 409.68 Tm
<4C696E6775697374> Tj
ET
endstream
endobj
9 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding /WinAnsiEncoding
/Subtype /Type1
/Type /Font
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Length 1211
>>
stream
lch habe dieses trobriandische Ka mpfschild.- vayolo -zum ersten Mal t988 bei meinem Besuch des Muse-ums Natur und Mensch wahrend einer LinguistikKonferenz in Freiburg gesehen - und bis zu meinerEmeritierung im fubruar zo8 stand eine Ansichts-karte dieses Schildes in einem der Efi.cherregale inmeinem Etim in Nijmegen. Fiir migh war das Schildein Paradebeispiel dafiir, zu welch aberwiaigen Ana-lysen und Ergebnissen eurozentrisch-etische Ansitzein der Ethnographie fiihren kdnnen. All die nicht aufFeldfo rschung basierenden psychoanalytischen Deu-tungen der Bemalung als Vulva wurden mit emischenForxhungsansAuen wie lnterviews mit lohlen Ex-perten auf den Trobriand-lnseln in Papua-Neuguineafalsifiziert Die Syrnbole und Ornamente auf demSehildsymbotisieren in stark abstrahierter Art undVy'eise Tiere, deren Verfialten firreinen erfolgreichenKrieger im Kampf nachahmenswert ist (ygl. Beranrzor und Literatur dort). Das Schild erinnert mich aberauch und vorallem an den Tag, an dem mirToybok-watauya, ein Meisterschnitzer in unserem Dorf Tau-wema auf der lnsel Kaile'una und einermeinerlnformanten, in einem Schein-Angriffauf mich einensehreinfach bemalten Schild zum Kauf angeborenhat.Cunter*nft. Linguist
endstream
endobj
11 0 obj
<<
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceRGB
/Filter [/FlateDecode /DCTDecode]
/Height 3504
/Length 213486
/Subtype /Image
/Type /XObject
/Width 2480
>>
stream
xP\m.-5.!H$Hpq4ܝ7g3[gܩv
{]